El objetivo es aprender más sobre el vocabulario comercial y de alimentación en catalán, y en las otras lenguas de interés de este colectivo. Por esto el grupo de voluntariado lingüístico de Ciutadella recorrió los puestos de fruta y verdura, de carne y de pescado de la Plaza del Mercado de la localidad.

En 2018 el Ayuntamiento, a través del Centro de Catalán de Ciutadella, abrió una bolsa de voluntariado lingüístico y de intercambio multicultural para que los miembros que forman parte puedan intercambiar conocimientos lingüísticos, y con la condición que el catalán sea una de las lenguas de intercambio.

Actualmente hay inscritas una treintena de personas que se van encontrando por parejas o en pequeños grupos que intercambian intereses lingüísticos. Las lenguas que más se sienten hablar entre los miembros del grupo son el francés, el inglés, el italiano, el español y, por supuesto, el catalán.