El próximo viernes, día 19 a las 19:30, la comunidad de Alaior se congregará en la Sala de Actividades Ciudadanas del Ayuntamiento para la presentación del libro “Fisiología, Higiene y Moral: Nociones Elementales de la Ciencia del Hombre” del renombrado autor menorquín Josep Miguel Guardia Bagur. La obra, traducida y editada por Andreu Vidal Mascaró (IME), ofrece una mirada profunda a estos temas desde una perspectiva histórica.
Josep Miquel Guardia, nacido en Alayor en 1830 y naturalizado francés en 1864, fue un médico, historiador de la ciencia y traductor destacado. Da nombre a un instituto de la población pero hay aspectos de su persona y obra que están dándose a conocer solo ahora gracias a obras como la que se ha traducido. Su extenso repertorio incluye obras como “La Médecine à Travers les Siècles” y “Les Républiques de l’Amérique Espagnole”, demostrando su versatilidad en temas médicos, históricos y filosóficos.
La traducción de esta obra perdida durante mucho tiempo fue descubierta por Andreu Vidal entre los papeles donados por los descendientes de Guardia. La profundidad y precisión de la obra resaltan el agudo entendimiento que tenía el autor sobre cuestiones fundamentales de la existencia humana.
El ensayo explora una amplia gama de temas, desde la salud hasta la filosofía, pasando por la psicología, la pedagogía y más. A pesar de la antigüedad de la obra, las cuestiones abordadas son atemporales y siguen siendo relevantes hoy en día, lo que la convierte en una lectura fascinante para los lectores contemporáneos.
El evento contará con la participación de Andreu Vidal, el traductor y editor de la obra, y de Miquel Àngel Limón, ambos representantes del Instituto Menorquín de Estudios (IME).
