La crudeza y la cercanía de un mal tan extendido como la anorexia se pudo vivir este viernes en el escenario del Teatre Principal. La actriz Enka Alonso ofreció ‘El nino’ la adaptación al catalán del monólogo italiano “Il Bambolo” de la dramaturga italiana Irene Petra Zani.
Bajo la dirección de Loredana Volpe de la compañía La Salamandra, Alonso mostró los entresijos de este trastorno en un escenario en el que sólo estaban ella y un muñeco de plástico. La visión real que tiene su personaje de este ser inerte para el resto de espectadores permitió a lso espectadores adentrarse en el mundo de la anorexia.
El texto fue traducido al catalán por Joan Casas Fuster con el título ‘El nino — allà on és més fàcil veure-s’hi’, y con él ganaron el Premi Born de Residència de Creació Teatral 2020, que otorga el Cercle Artístic de Ciutadella. Más tarde, la pieza se ha podido presentar en la Sala Beckett y el Espai Brossa de Barcelona con muy buena acogida.
