Visites culturals
Govern Arrels Katharina
Govern  Foc
Balearia
Govern Agua Consumo Responsable

El Premi Born de Teatre consolida su proyección internacional con 211 obras recibidas y selecciona "Xarnego" para su XII Residencia

El certamen de teatro contemporáneo del Cercle Artístic de Ciutadella recibe propuestas de 14 países

El Consell incrementa su aportación económica al Premi Born en esta edición.
El Consell incrementa su aportación económica al Premi Born en esta edición.

El prestigioso Premi Born de Teatre ha cerrado el plazo de presentación de originales para su LI edición con unas cifras que confirman su excelente salud y su enorme proyección internacional. El Cercle Artístic de Ciutadella ha recibido un total de 211 textos dramáticos procedentes de trece comunidades autónomas españolas y de catorce países de todo el mundo.

Además del éxito de participación, la junta directiva de la entidad ya ha elegido la propuesta que protagonizará la XII Residencia de Creación Teatral: el proyecto "Xarnego", de la compañía La Petite Mort.

Próxima cita en el calendario: Tras el cierre de la recepción de originales, el jurado inicia el proceso de lectura de las 211 obras para emitir su veredicto. El ganador o ganadora de esta 51ª edición se dará a conocer el próximo 24 de octubre.


Una participación diversa y de raíces globales

La convocatoria ha vuelto a atraer a dramaturgos con sensibilidades muy diversas. Aunque se ha registrado un aumento notable de las propuestas enviadas desde Menorca y el resto de las Islas Baleares, el certamen destaca por su marcado carácter internacional.

La procedencia de los textos recibidos dibuja un mapa creativo que traspasa fronteras:

  • Ámbito nacional: Obras remitidas desde 13 comunidades autónomas diferentes.
  • Ámbito internacional: Textos procedentes de Alemania, Andorra, Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Estados Unidos, Luxemburgo, México, República Checa, Uruguay y Venezuela.
  • Idiomas de los textos: El 72% de las obras están escritas en castellano y el 28% en catalán. Aunque la presencia del catalán ha experimentado una reducción significativa en esta edición, se considera una representación relevante debido al gran volumen de propuestas internacionales.


"Xarnego": flamenco, teatro y música contemporánea en Ciutadella

El proyecto seleccionado para la XII Residencia de Creación Teatral aborda un concepto cargado de memoria histórica y social: el término "Xarnego" (charnego). Firmado por La Petite Mort —un colectivo multidisciplinar que trabaja entre Madrid, Barcelona y Lisboa—, el proyecto propone resignificar esta palabra para convertirla en una herramienta poética que reflexione sobre el mestizaje y las identidades híbridas.

El jurado ha valorado de manera muy positiva los siguientes aspectos de la propuesta:

  • La puesta en escena: Una singular propuesta escénica que hibrida teatro, flamenco y música contemporánea para construir un marco emocional en torno a la identidad y las raíces.
  • El debate actual: El interés de interpelar al espectador actual frente al dilema entre la identidad heredada y la vivida en un contexto de creciente interculturalidad.

La residencia artística se llevará a cabo durante el próximo mes de octubre en Ciutadella de Menorca y culminará con un montaje teatral abierto al público en el que se mostrará el resultado de su proceso de investigación y creación.

J

Jordi Ribera

Periodista de Menorca al Dia