Menorca vivirá este viernes una Luna Azul. Así se denomina cuando un mismo mes del año alberga dos lunas llenas. En el caso de julio ya hubo una el 2 de julio y este viernes, día 31, se volverá a ver el satélite en todo su esplendor.
Este fenómeno del calendario sólo se produce cada tres años. El anterior fue en agosto de 2012 y no se repetirá hasta 2018. Ese año habrá dos lunas llenas en enero y en marzo.
El nombre de Luna Azul obedece a una mala traducción del inglés ‘Blue Moon’. La palabra original era ‘belewe’ que, con el tiempo, se confundió con ‘blue’ (azul). Una traducción al castellano más acertada sería Luna Traidora ya que el plenilunio no era del agrado de todo el mundo. Una luna nueva de más implicaba alargar el periodo de Cuaresma con todas las restricciones que la religión imponía.
